Cajas transferencia, Archivo definitivo, ficheros, indices y fichas